カリブ諸島

「カリブ諸島」の英語

「カリブ諸島」は英語で the Caribbean islands と言います。地域全体なら the Caribbean、カリブ海周辺の地域を指すなら the Caribbean region が自然です。caribe は通常使いません。

「カリブ諸島」の英語の使い分け

  • the Caribbean

    カリブ海地域全体を指す、最も一般的な表現です。

    Tourism is a major industry in the Caribbean.

    観光はカリブ海地域の主要産業です。

  • the Caribbean islands

    カリブ海にある島々を特に指す表現です。

    Many people dream of visiting the Caribbean islands.

    多くの人がカリブ諸島を訪れることを夢見ています。

  • the Caribbean region

    ニュースや説明文で地域を明確に示す表現です。

    The Caribbean region includes several countries.

    カリブ海地域にはいくつかの国が含まれます。

「カリブ諸島」の例文

Economic ties between the United States and the caribe are growing.

米国とカリブ海地域との経済的結びつきが強まっている。

コアイメージ

カリブ海地域を指し、カリブ海と周辺の島々を含む

英英

the region of the Caribbean Sea, including the sea and its surrounding islands

語源

caribeは、スペイン語のCaribeに由来し、先住民族カリブの名が地域名として定着したことに由来する

コラム

  • 英語では通常Caribbeanが使われるが、スペイン語由来の表記としてcaribeが現れることがある

「カリブ諸島」のレベル別の例文

「カリブ諸島」を英語にするときのよくある間違い

  • × the caribe

    ○ the Caribbean

    英語では通常 Caribbean を使い、caribe は一般的な英語表現ではありません。

「カリブ諸島」の英語についてよくある質問

Q. 「カリブ諸島」を英語で一言で言うと？
the Caribbean islands が自然です。地域全体を指す場合は the Caribbean と言うのが一般的です。
Q. the Caribbean と the Caribbean islands の違いは？
the Caribbean はカリブ海地域全体を指し、the Caribbean islands はその中の島々を特に指します。
Q. 「カリブ諸島」を英語のニュースやビジネス文書でどう言う？
the Caribbean region が使えます。地域を明確に説明したいときに便利な表現です。

「カリブ諸島」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1