アメリカ先住民族
意味
- 男性名詞 アメリカ先住民族
- 名 先住民
例文
コアイメージ
広い範囲のアメリカ大陸の先住民族出身の個人や集団を一括りにする表現
使い方
類義語との違い
amérindien: アメリカ大陸出身の先住民族の人や集団を総称する言葉。
autochtone: 特定の土地に古くから住む先住の人々を指す語。
Inuit: 北の寒い地域（例：カナダやグリーンランド）で生活する先住民族の人々を指す語。
Métis: 先住民とヨーロッパ系の混血から成る人々やその集団を指す語。
フランス語での定義
Terme désignant une personne originaire d'un peuple autochtone d'Amérique, sans précision sur la nation.
語源
語源は Amérique と indien の混成で、英語の amerind またはフランス語圏での短縮表現として、Indien d'Amérique の意味を引き継いだ形で成立した
コラム
- 地域や国によって呼称の好まれ方が異なり、特にカナダでは First Nations、Inuit、Métis などの区分が使われる点が会話での言い回しに影響する
「アメリカ先住民族」はフランス語で何と言う？
「アメリカ先住民族」をフランス語で表す最も一般的な語は amérindien です。形容詞としても名詞としても用いられ、南北アメリカ大陸全般の先住民族やその文化を指します。大文字で始めると「アメリカ先住民族（の人）」という名詞になり、小文字では形容詞として使われます。
使い分け
- amérindien
南北アメリカ大陸の先住民族全般を指す最も標準的かつ中立的な表現です。名詞としても形容詞としても広く使われます。
Cette exposition est consacrée à l'art amérindien.
この展示会はアメリカ先住民族の芸術に特化しています。
よくある間違い
✕ Il étudie la culture indien.
○ Il étudie la culture amérindienne.
indien 単独だとインドの文化と混同されやすいため、amérindien を用いるのが正確です。
「アメリカ先住民族」のよくある質問
Q. 人を指すときの注意点は？
人を指す名詞として用いる場合は語頭を大文字にして Un Amérindien（男性）、Une Amérindienne（女性）と表記します。小文字で書くと「アメリカ先住民族の」という形容詞の扱いになります。
Q. カナダの先住民族も同じ語？
カナダでも amérindien は通じますが、公法上や現代の一般的な表現としては「最初の民族」を意味する autochtones や Premières Nations という呼称が好まれる傾向にあります。
「アメリカ先住民族」は英語では
- 「アメリカ先住民族」 → Amerindian race和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1