アドレナリン

フランス語
意味
例文
épinéphrine
エピネフリン
L'épinéphrine est utilisée en cas de réaction allergique grave.
エピネフリンは重いアレルギー反応の場合に使われる。
adrénaline
アドレナリン
L'adrénaline augmente le rythme cardiaque.
アドレナリンは心拍数を増加させる。
adré
アドレナリン
Cette descente me donne de l'adré.
この滑降はアドレナリンが出る。

épinéphrine

意味

  • 女性名詞 エピネフリン
  • 名 アドレナリン

例文

L'épinéphrine est utilisée en cas de réaction allergique grave.

エピネフリンは重いアレルギー反応の場合に使われる。

コアイメージ

副腎から放たれ、心臓と呼吸を強めて危機に対応する体の非常用信号

フランス語での定義

Substance hormonale libérée par les glandes surrénales et qui stimule le cœur et la respiration lors d'un danger.

語源

épinéphrineは、英語 epinephrine から入り、epi「上」と nephros「腎臓」から成る語

コラム

  • 救急医療の記事では、épinéphrineが薬の製品名ではなく、薬に含まれる有効成分の名前として現れることがある

adrénaline

意味

  • 女性名詞 アドレナリン

例文

L'adrénaline augmente le rythme cardiaque.

アドレナリンは心拍数を増加させる。

コアイメージ

危険を察知した瞬間に体を緊急行動へ切り替えるホルモン

フランス語での定義

Hormone libérée par les glandes surrénales qui met rapidement l'organisme en état d'alerte.

語源

adrénalineは、ラテン語ad renes「腎臓のそば」に関係するadrénalに、化学物質を示す-ineを加えた名詞

コラム

  • フランス語の「un besoin d’adrénaline」は、危険を伴う活動などで強い刺激を求める気持ちを指す

adré

意味

  • 女性名詞 アドレナリン

例文

Cette descente me donne de l'adré.

この滑降はアドレナリンが出る。

コアイメージ

危険や緊張の場面で体を強く目覚めさせるもの

フランス語での定義

Substance produite par l'organisme qui rend plus énergique et plus attentif, en langage familier.

語源

adréは、adrénalineの口語的な短縮形として作られた名詞

コラム

  • 「de l’adré」のように部分冠詞と使われ、スキーや自転車など刺激の強い体験について話す場面で現れる口語表現

「アドレナリン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ