辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Les haricots sont encore dans leur gousse.
豆はまださやの中にある。
植物やにんにくの全体から、一つずつ外せる包まれた部分のイメージ
Partie d'une plante qui renferme ses graines, ou morceau distinct d'une tête d'ail.
gousseは、古フランス語gosseにさかのぼる語で、それ以前の語源は不確か
L'écale de cette noix est très dure.
このくるみの殻はとても硬い。
中身を守る、実や種の硬い外側
Enveloppe extérieure, souvent dure, qui protège le contenu d'un fruit ou d'une graine.
écaleは、古フランス語 escale に由来し、実や種の外側を表す名詞として定着した語
Le petit pois est encore dans sa cosse.
エンドウ豆はまださやの中にある。
豆や種を中に収めて守る、植物の細長い入れ物
Enveloppe végétale qui contient et protège les graines, surtout celles des pois et des haricots.
cosseは、古フランス語の名詞 coce・cosse にさかのぼり、正確な語源は定まっていない
J'ai rangé mes lunettes dans leur étui.
私は眼鏡をそのケースにしまった。
大切な一品を傷や汚れから包んで守る入れ物
Contenant, souvent de petite taille, conçu pour protéger et conserver un objet déterminé.
étuiは、古フランス語estuiから形を変えた語で、特定の物をしまう意味につながる
