辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Il est resté léthargique toute la journée.
彼は一日中無気力なままだった。
心身の動きと反応が鈍くなり、活力が表に出ない状態
Qui manque d'énergie, bouge peu et réagit lentement, souvent sous l'effet d'une grande fatigue ou d'une maladie.
léthargiqueは、ギリシャ語 lêthargikós に由来し、lêthē「忘却」と argos「働かない」を含む語根に形容詞語尾が付いた語
Sa voix languide apaise les enfants.
彼女のけだるい声は子供たちを落ち着かせる。
疲れや力の弱さが表面ににじむ、ゆるやかで勢いのない様子
Qui paraît faible, sans élan et doucement fatigué.
languideは、衰弱や力の低下を表すラテン語languidusに由来し、フランス語のlangueurとも同じ語根をもつ
Sa voix langoureuse exprimait une douce tristesse.
彼女の物憂い声は穏やかな悲しみを表していた。
恋しさや悲しみが、弱々しく甘い表情や声ににじむ状態
Qui laisse voir une douce tristesse ou un désir amoureux dans l'expression, la voix ou l'attitude.
langoureuxは、ラテン語 languēre「弱る、力なくなる」に関係する語で、古フランス語 langor「ものうさ」をもとにした形
