hortensia（スペイン語）の意味「紫陽花」読み方・例文

「hortensia」の例文例文

Tengo que regar las hortensias esta mañana.

今朝はアジサイに水をやらなければならない。

「hortensia」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Compré una hortensia azul para mi madre.
母のために青いアジサイを一本買いました。
中級（B1〜B2）
El color de las hortensias cambia según la acidez del suelo donde crecen.
アジサイの花の色は、育つ土壌の酸性度によって変わります。
上級（C1〜C2）
La proliferación de las hortensias a lo largo de la costa atlántica se ha convertido en un atractivo turístico emblemático de la región.
大西洋沿岸一帯におけるアジサイの群生は、この地域の象徴的な観光名所となっています。
日常会話
¡Mira qué bonita se ha puesto esa hortensia blanca!
見て、あの白いアジサイ、すごく綺麗に咲いたね！

「hortensia」のコアイメージコアイメージ

庭に植えられた低木で、枝先に大きく丸い花の房が密集して咲く姿

「hortensia」の使い方使い方

regar hortensias

アジサイに水をやる

Debo regar las hortensias del patio cada tarde.毎夕、庭のアジサイに水をやらなければならない。
plantar hortensias

アジサイを植える

Mi abuela quiere plantar hortensias junto a la ventana.祖母は窓のそばにアジサイを植えたがっている。
maceta de hortensias

アジサイの鉢

La maceta de hortensias necesita más luz.アジサイの鉢にはもっと光が必要だ。

「hortensia」とよく一緒に使う語

la hortensia florece　紫陽花が咲く
（florecer：咲く）
hortensias azules　青い紫陽花
（azul：青い）
ramo de hortensias　アジサイの花束
（ramo：花束）
abono para hortensias　アジサイ用の肥料
（abono：支払い）
arbusto de hortensias　アジサイの低木
（arbusto：低木）

「hortensia」の類義語との違い類義語との違い

hortensia: 庭に植えられる低木で枝先に大きく丸い花の房が密集して咲く
flor: 植物で咲く花を指す一般的な言葉
planta: 根と茎と葉からなる生きている植物全体を指す語
arbusto: 幹が太くならず枝が多く分かれる低めの木を指す語
rosa: 香りがあることが多く花びらが重なる庭でよく育てられる花

「hortensia」のスペイン語での定義スペイン語での定義

Flor ornamental del género Hydrangea, arbusto de jardín cuyas inflorescencias se agrupan en grandes cabezuelas y suelen presentarse en tonos como azul, rosa o blanco.

「hortensia」の語源語源

フランス語hortensiaからの借用で、女性名Hortensiaやラテン語hortensis（庭に関する）に由来するとする説がある

「hortensia」のコラムコラム

日常会話では学名より hortensia の方が通じやすく、花色や見ごろの話題（土壌で色が変わることを含む）を添えると会話が続きやすい

「hortensia」のよくある間違い

✕ El hortensia del jardín está floreciendo.
○ La hortensia del jardín está floreciendo.
「hortensia」は女性名詞なので、単数では定冠詞に「la」を使いますが、日本語の「アジサイ」には名詞の性がないため「el」と間違えやすいです。