彼女たち
意味
- 代名詞 彼女たち
例文
コアイメージ
女性だけが集まったグループ。
関連語
使い方
類義語との違い
ellas: 女性だけから成る集団を指す三人称複数の代名詞
ellos: 男性または男女混合のグループを指す代名詞
las: 文中で女性複数を直接の対象として示す代名詞
vosotras: スペインで親しい場面で女性に向ける二人称複数の代名詞
ustedes: ラテンアメリカや丁寧な場面で使う二人称複数の代名詞
スペイン語での定義
Pronombre personal de tercera persona del plural que se usa para referirse a un grupo formado solo por mujeres.
語源
ラテン語の女性指示代名詞 illa の複数形 illae が日常語の変化を経てロマンス語で生じ、古スペイン語を通じて現代スペイン語の ellas になったため、女性複数を指す意味になった。
コラム
- スペイン語では主語を省略することが多いので、文脈で不明なときや強調したいときに ellas を使い、混性の集団や男女混合では通常 ellos を使う点を意識すると会話での誤解を防げる。
ゲームで覚える・約 1 分
ellas をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「彼女たち」はスペイン語で何と言う？
「彼女たち」をスペイン語で言うときは ellas を使います。三人称複数の女性代名詞で、全員が女性のグループを指す場合の標準的な表現です。なお、メンバーの中に男性が一人でも混ざる場合は、文法上 ellos に変わる点に注意が必要です。
使い分け
- ellas
女性のみの集団を「彼女たち」と指す代名詞です。主語のほか、前置詞の後ろに置いて用いることもできます。
Ellas son profesoras de español.
彼女たちはスペイン語の先生です。
よくある間違い
✕ 男女のグループを指して Ellas son mis amigas. と言う
○ Ellos son mis amigos.
男性が一人でも含まれる集団は、男性複数形 ellos を使います。
「彼女たち」のよくある質問
Q. 「彼女たちと」と言いたいときは？
前置詞 con の後ろにそのまま置くだけなので、con ellas と言います。自分（私）や相手（君）と違って特殊な形には変化せず、前置詞のあとも ellas の形のまま使えます。
Q. 主語の ellas は省略できますか？
はい、スペイン語では動詞の語尾変化で誰が主語かわかるため、文脈上すでに誰のことか明らかな場合は省略するのが普通です。対比したいときや、新しく話題に出すときには明示します。
「彼女たち」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1