「alacrán」の例文例文
「alacrán」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Vi un alacrán debajo de la cama.
ベッドの下にサソリが1匹いるのを見ました。
- 中級（B1〜B2）
Revisamos los zapatos antes de ponérnoslos por si se había metido algún alacrán.
サソリが入り込んでいるかもしれないので、私たちは靴を履く前によく確認しました。
- 上級（C1〜C2）
Científicos de diversos institutos investigan las propiedades terapéuticas de las toxinas aisladas del alacrán para el tratamiento de tumores.
複数の研究機関の科学者たちが、腫瘍の治療に向けてサソリから単離された毒素の薬理効果を研究しています。
- 日常会話
¡Cuidado con esa piedra, no vaya a salir un alacrán!
その石に気をつけて、サソリが出てくるかもしれないから！
ゲームで覚える・約 1 分
alacrán をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「alacrán」のコアイメージコアイメージ
尾の先に毒針を持ち、夜間に石や砂の下に隠れている小型の節足動物
「alacrán」の使い方使い方
「alacrán」とよく一緒に使う語
「alacrán」の類義語との違い類義語との違い
alacrán: 地面近くで生活し尾の先の毒針で刺すことがある小型の節足動物
escorpión: 地面近くで暮らし尾の先に毒針を持つ節足動物
araña: 糸を出して巣を作ることがある8本脚の節足動物
bicho: 小さな虫や生き物を指す口語の言葉
「alacrán」のスペイン語での定義スペイン語での定義
Nombre común de un arácnido con cuatro pares de patas y una cola acabada en un aguijón capaz de inocular veneno.
「alacrán」の語源語源
スペイン語 alacrán はアラビア語 al-'aqrab（العقرب）から借用され、語頭の al- が定冠詞として残った形
「alacrán」のコラムコラム
- 地域によって 'alacrán' と 'escorpión' のどちらが一般的か異なるため、現地で使われる語を覚えておくと会話で自然
「alacrán」のよくある間違い
✕ La alacrán es peligrosa.
○ El alacrán es peligroso.
「alacrán」は男性名詞なので、単数では「el」を使い、形容詞も男性形の「peligroso」にします。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞・形容詞の区別がないため間違えやすいです。
✕ Hay muchos alacráns en esta zona.
○ Hay muchos alacranes en esta zona.
「alacrán」の複数形は語尾に「-es」を付けて「alacranes」とし、複数形では強勢符号を付けません。日本語では単数と複数の語形を変えないため、「-s」だけを付けやすいです。
「alacrán」のよくある質問
Q. 「veneno de alacrán」と「veneno de un alacrán」はどう使い分けるのですか？
「veneno de alacrán」はサソリの毒という種類や性質を一般的に表し、「veneno de un alacrán」は1匹の特定されていないサソリの毒を表します。
この単語が載っているページ
「alacrán」に関連する単語
ほかに「サソリ」と訳せる単語
「動物」の仲間の単語
「alacrán」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1