¿Cómo cierro sesión?

意味

ログアウトするにはどうすればいいですか？

解説

アカウントから退出する方法を尋ねる表現。主にアプリやウェブサービスで操作手順を確認するときに使い、丁寧で直接的な質問の仕方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうパソコンやスマートフォンの操作中に、アプリやウェブサイトからログアウトしたい場面で使います。友人や同僚、サポート窓口などに手順を尋ねる際の表現です。直説法現在形を使った自然で直接的な質問で、親しみやすさと適度な丁寧さを兼ね備えています。

言い換え・似た表現

• ¿Cómo puedo cerrar sesión?

  どうすればログアウトできますか？　（可能を表す動詞が入り、より丁寧で控えめな響きになります。）

• ¿Dónde se cierra la sesión?

  ログアウトはどこでするのですか？　（操作するボタンなどの場所を具体的に尋ねる表現です。）

• ¿Cómo salgo de mi cuenta?

  アカウントから出るにはどうすればいいですか？　（日常会話でよく使われる、少し砕けたカジュアルな言い方です。）

言われたときの返し方

• Haz clic en tu perfil y selecciona 'Salir'.

  プロフィールをクリックして「ログアウト」を選んでください。

• El botón está abajo a la derecha.

  ボタンは右下にありますよ。

よくある間違い

• ✕ ¿Cómo hago logout?

  ○ ¿Cómo cierro sesión?

  英語の単語も通じることはありますが、スペイン語では名詞と動詞を組み合わせた定型表現を使うのが自然です。