Sí, y ~.
意味
解説
同意してから追加の意見を述べる表現。相手の意見に賛成しつつ自分の考えや情報を付け足すときに使い、丁寧さは普通で軽い話題からやや正式な場まで広く使える。
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう相手の意見や提案に肯定的な姿勢を示したうえで、関連する新しい情報や自分の考えを付け加える場面で使います。友人との雑談から職場の打ち合わせまで幅広く役立ち、会話を前向きに広げたいときにぴったりな表現です。
言い換え・似た表現
Sí, y además...
はい、それに加えて... （追加の要素を強調して付け足すニュアンスです。）
Totalmente, y también...
全くその通りです、そして...もまた... （より強く共感してから情報を補足します。）
Exacto, y por eso...
その通りですね、だからこそ... （相手の意見を肯定し、その理由や結論を続けます。）
言われたときの返し方
Tienes razón.
その通りですね。
Buena idea.
いい考えですね。
No lo había pensado.
それは思いつきませんでした。
よくある間違い
✕ Sí, pero...（追加の意見を言いたいとき）
○ Sí, y...
「ペロ（でも）」を使うと反対意見に聞こえてしまうためです。
「Sí, y ~.」のよくある質問
Q. ビジネスでも失礼になりませんか？
失礼にはなりません。会議などでも相手の意見を尊重しながら提案を重ねる前向きな言い回しとして重宝されます。より改まった場では「はい、それに加えて」などの表現を使うとさらに丁寧です。
Q. 後ろに続く語順に決まりはありますか？
特別な決まりはなく、通常の文をつなげて話せます。主語と動詞を伴う完全な文を置いても、名詞や短いフレーズだけを続けても自然に通じます。思いついたアイデアをそのまま続けられます。
このフレーズの単語を英語では
「Sí, y ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Sí, y ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1