Puede que ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Puede que ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう確証が持てないことや今後の予定について、「〜かもしれない」と控えめに予想を伝える場面で使います。日常会話で友人や同僚に対して断定を避けたいときによく用いられます。
言い換え・似た表現
Quizás llueva mañana.
明日は雨が降るかもしれません。 （文頭に置く推量表現で、やや改まった響きもあります。）
Tal vez sea verdad.
たぶん本当かもしれません。 （日常会話から文章まで幅広く使われる標準的な表現です。）
A lo mejor viene luego.
もしかしたら後で来るかもしれません。 （直説法を伴い、口語で非常によく使われる気軽な表現です。）
言われたときの返し方
Sí, es posible.
はい、その可能性はありますね。
Ojalá que sí.
そうだといいですね。
No creo.
そうは思いません。
よくある間違い
✕ Puede que viene mañana.
○ Puede que venga mañana.
後ろには不確実な事柄を表す接続法を使う必要があります。
「Puede que ~.」のよくある質問
Q. 後ろに続く動詞の形に決まりはありますか？
はい、後ろには必ず接続法の動詞が続きます。話者の確信度が低く、事実として確定していない事柄を表すため、直説法ではなく接続法を用いる文法ルールになっています。
Q. 単独で「かもね」と返事に使えますか？
単独ではあまり使われません。相槌として「そうかもね」と一言で言いたいときは、同じ語根の副詞を使って「プエデ・セル」と言うのが自然です。
英語では
- 「〜かもしれない」 → It might be ~.You never know ~.英語フレーズ辞典で見る
「Puede que ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Puede que ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1