Solo utilizaremos ~.

意味

私たちは〜だけを使います

解説

ある手段だけを限定する表現。代替を排して特定の方法や支払い手段を示すときに使われ、規則や方針の説明で用いられやすい

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうビジネスや店舗、プロジェクトの現場などで、特定の方針や規則を説明する際に使います。他の選択肢や代替案をあらかじめ排除し、利用するツールや支払い方法などを一つに限定したいときに適した表現です。少し改まった、明確な意志を伝えるニュアンスがあります。

言い換え・似た表現

• Solo usaremos esto.

  これだけを使います。　（日常会話でも頻繁に用いられる最も一般的で平易な言い方です。）

• Únicamente utilizaremos este método.

  この方法のみを利用します。　（限定の度合いがより強調され、硬い公的な文書や発表で好まれます。）

• Nos limitaremos a usar esto.

  これを使うことだけに留めます。　（範囲を広げず、指定された手段だけに制限するというニュアンスです。）

言われたときの返し方

• De acuerdo, entendido.

  了解しました、分かりました。

• ¿Hay alguna razón para eso?

  それには何か理由があるのですか？

• Está bien, nos adaptaremos a eso.

  大丈夫です、それに合わせます。

よくある間違い

• ✕ Solamente utilizar sólo...

  ○ Solo utilizaremos...

  同じ意味の限定詞を重複して重ねてしまう不自然な重複表現です。