Da ~.
意味
解説
誰かが何かを渡す動作を表す。第三者が物や食べ物などを誰かに与えることを説明するときの現在形で、受け手や目的語が文脈で続くことが多い
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Da ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう第三者（彼・彼女・あなた）が誰かに物やお金、食べ物などを渡す場面を描写するときに使います。日常会話で「母が子どもにお菓子をあげる」「彼がチケットを渡す」といった具体的な行動を説明する際に便利です。
言い換え・似た表現
Entrega el paquete.
荷物を配達します。 （より改まった表現で、公的な引き渡しや提出のニュアンスです。）
Pasa la sal.
塩を取って回します。 （食卓などで手渡しして送る動作を表します。）
Le regala flores.
彼女に花をプレゼントします。 （無償で贈るという気持ちを強調した表現です。）
言われたときの返し方
Gracias por avisarme.
教えてくれてありがとう。
Está bien, lo entiendo.
わかりました、了解です。
よくある間違い
✕ Él da a mí el libro.
○ Él me da el libro.
「私に」などの間接目的語代名詞は、動詞の直前に置くのが一般的です。
「Da ~.」のよくある質問
Q. 誰に渡すかをどう表しますか？
相手を表す代名詞を動詞の前に置きます。例えば「私に渡す」なら「メ・ダ」、「彼に渡す」なら「レ・ダ」となります。相手の名前を明記する場合は後ろに「ア＋人名」を付け足します。
Q. 「渡してください」と頼む文？
命令形ではなく現在形なので、第三者の動作を説明する文です。ただし、丁寧な相手に対して「〜をください」とお願いする命令の意味で使われることもあります。
英語では
「Da ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1