Hoy es ~.

意味

今日は〜です

解説

今日の曜日や日を伝える表現。日常会話で今日が何曜日かや何日かを手短に伝えるときに使い、丁寧さは文脈で変わる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう相手と日付や曜日を確認する場面でよく使われます。家族や友人との雑談から職場の同僚との打ち合わせまで、日常の幅広い会話で用いられます。単に今日の曜日や日付を客観的に伝える基本の表現です。

言い換え・似た表現

• Hoy estamos a lunes.

  今日は月曜日です。　（日付や曜日を自分たちを含めて表す親しみのある言い方。）

• Hoy es día cinco.

  今日は五日です。　（数字だけを言って日付を強調する表現。）

• Es lunes.

  月曜日です。　（主語を省いたより手短でくだけた表現。）

言われたときの返し方

• Sí, es verdad.

  はい、その通りですね。

• Ah, no lo sabía.

  あ、知りませんでした。

よくある間違い

• ✕ Hoy es el lunes.

  ○ Hoy es lunes.

  「今日は〜曜日」と言うときは、曜日の前に定冠詞を付けません。