¿Quieres ir a ~ conmigo?

意味

一緒に〜に行きたい？

解説

一緒にどこかへ行く誘い。食事やカフェに誘うときに使いやすい柔らかい提案で、親しい関係で自然に使える

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同僚など、すでに親しい間柄の人をカフェや食事、イベントなどに気軽に誘う場面で使います。相手の意向を優しく尋ねるニュアンスがあり、断られても気まずくなりにくい、日常会話の定番フレーズです。

言い換え・似た表現

• ¿Te gustaría ir a cenar conmigo?

  一緒に夕食に行きませんか？　（より丁寧で控えめな誘い方です。）

• ¿Vamos a tomar un café?

  お茶でもしに行かない？　（シンプルかつストレートに誘う表現です。）

• ¿Te apetece ir al cine conmigo?

  一緒に映画に行かない？　（スペインで好まれる、気軽な誘い方です。）

言われたときの返し方

• ¡Sí, claro! Me encantaría.

  ええ、もちろん！ぜひ行きたいです。

• Me gustaría, pero hoy no puedo.

  行きたいのですが、今日は都合が悪いです。

よくある間違い

• ✕ con mí

  ○ conmigo

  前置詞と私を組み合わせる際は特別な形を用います。