¿Quién más participa?

意味

ほかにどなたが参加しますか？

解説

ほかの参加者を尋ねる質問。電話会議やオンラインミーティングで出欠を丁寧に確認したいときに適する

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうオンライン会議や打ち合わせの開始前後に、同席する他のメンバーを確認する場面で使われます。ビジネスから日常会話まで幅広く使え、誰がいるのかを失礼なく自然に尋ねられる表現です。相手に余計なプレッシャーを与えずに参加状況を把握できます。

言い換え・似た表現

• ¿Quién más se une?

  ほかに誰が合流しますか？　（オンライン会議などで途中参加者を尋ねる、ややくだけた表現。）

• ¿Hay alguien más?

  ほかにどなたかいますか？　（短くシンプルに他の出席者の有無を確かめる言い方。）

• ¿Quiénes más van a asistir?

  ほかにどなたが出席されますか？　（複数人を想定し、改まったビジネスの場に適した丁寧な表現。）

言われたときの返し方

• Se va a unir Juan en unos minutos.

  フアンさんが数分後に合流する予定です。

• Nadie más, solo nosotros.

  ほかには誰もいません、私たちだけです。

よくある間違い

• ✕ ¿Quién más participan?

  ○ ¿Quiénes más participan? または ¿Quién más participa?

  主語の単数・複数と動詞の活用を一致させる必要があります。