¿Qué vamos a hacer?の意味「これからどうしますか？」使い方・例文

意味

これからの行動を尋ねる表現。会議や作業で次に何をするかを確認するときに使い、丁寧さは普通で同僚や上司にも使える

¿Qué vamos a hacer?

これからどうしますか？

Primero revisemos los puntos y luego asignamos las tareas.

まず要点を確認してから担当を割り当てましょう。

ゲームで覚える・約 1 分

¿Qué vamos a hacer? をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう仕事の会議や共同作業が一区切りついた際、次の手順や方針を関係者と確認したい場面でよく使われます。同僚はもちろん、打ち解けた関係の上司に対しても自然に使えます。問題が発生して「さて、どうしようか」と困ったときにも使われる表現です。

Q. 目上の人には使えませんか？

失礼な表現ではありませんが、相手への敬意をより強調したい場合は「どうなさいますか？」という意味で相手を主語にし、「Qué quiere que hagamos（私たちが何をするのがよろしいですか）」のように尋ねると丁寧です。

Q. 独り言でも使えますか？

はい、トラブルが起きたときなどに、ため息混じりに「さて、どうしたものかな」と自問自答する場面でもよく口にされます。語尾を下げて発音すると、困惑や途方に暮れている気持ちが伝わります。