¿Qué necesitamos ~?
意味
解説
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう旅行の準備や料理、イベントの企画など、誰かと一緒に何かを進めるときに使います。友人や同僚に対して「何を用意すればいいかな?」と持ち物や手順を一緒に確認し、自然に協力を促す親しみやすい響きがあります。
言い換え・似た表現
¿Qué nos hace falta?
私たちには何が足りないですか? (不足している物を具体的に確認する表現です。)
¿Qué tenemos que llevar?
私たちは何を持っていく必要がありますか? (持ち物に焦点を当てて尋ねる表現です。)
¿Qué hay que hacer?
何をしなければなりませんか? (物だけでなく、やるべき作業全般を尋ねます。)
言われたときの返し方
Necesitamos comprar agua y pan.
水とパンを買う必要があります。
Creo que no necesitamos nada más.
これ以上必要なものは何もないと思います。
Solo falta traer los pasaportes.
パスポートを持ってくるだけで大丈夫です。
「¿Qué necesitamos ~?」のよくある質問
Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか?
動詞の原形を続けて「〜するために何が必要か」と目的を表す形が定番です。また、「買い出しのために」のように目的を表す前置詞と名詞をそのままつなげて使うこともよくあります。
Q. 1人で必要な物を尋ねる場合は?
主語を自分(私)に変えて動詞を活用させます。手続きの窓口などで「私は何が必要ですか?」と必要書類や準備すべき持ち物を質問したいときにそのまま使えます。
このフレーズの単語を英語では
「¿Qué necesitamos ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Qué necesitamos ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1