Puedes mostrarme cómo ~.
意味
解説
実際に手順を見せてもらうための丁寧な依頼表現。作業や手続きの一連の動作を見本として示してほしいときに使い、相手との距離は中立でフォーマル過ぎない
例文
使う場面・ニュアンス
ふつう職場で新しいツールの使い方を同僚に教わるときや、料理の手順を実演してほしいときなどに使います。言葉での説明だけでなく、実際にお手本を見せてほしい場面に適しています。親しい同僚や知人に対して、失礼にならず自然に頼める表現です。
言い換え・似た表現
¿Me puedes enseñar cómo se hace?
どうやるのか教えてもらえますか？ （日常会話で非常によく使われるカジュアルな表現です。）
¿Podría mostrarme cómo funciona?
どのように動くのか見せていただけますか？ （目上の人やお客さんに対して使える、より丁寧な依頼です。）
¿Me muestras cómo se usa?
使い方を見せてくれる？ （助動詞を使わず直接尋ねる、より砕けたニュアンスです。）
言われたときの返し方
Sí, claro, mira cómo lo hago.
ええ、もちろん。私がやるのを見ていてね。
Por supuesto, te enseño ahora mismo.
もちろんです、今すぐ教えますね。
Dame un momento y te muestro.
少し待ってくれたら見せますよ。
「Puedes mostrarme cómo ~.」のよくある質問
Q. enseñar と mostrar の違いは？
どちらも使えますが、mostrar は「実際に見せて提示する」動作に焦点があります。一方、enseñar は見せることに加えて「知識や技術を教える」というニュアンスを含みます。手元のお手本を見たいときはどちらを使っても自然です。
Q. cómo の後ろには何を続ければいい？
一般的には不定詞を続けて「動作のやり方」を表します。例えば「使う」なら usar を続けて「cómo usar」とします。主語を明示したい場合は「cómo lo haces tú（あなたがどうやるのか）」のように動詞を活用させても構いません。
「Puedes mostrarme cómo ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Puedes mostrarme cómo ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1