Puedes ajustar ~.
意味
解説
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Puedes ajustar ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつうビジネスや共同作業の場で、スケジュールや資料の内容などを相手の都合に合わせて変更・調整して構わないと伝えるときに使います。同僚や部下に対して許可や裁量を与えるニュアンスがあり、柔軟に対応してほしい場面に最適です。
言い換え・似た表現
Puede ajustar el horario.
スケジュールをご調整いただいて構いません。 （目上の人やお客さまに対する丁寧な表現です。）
Tienes libertad para ajustar esto.
これを調整するのはあなたの自由です。 （相手に大きな裁量を与えるカジュアルな言い方です。）
Siéntete libre de ajustarlo.
遠慮なく調整してください。 （気兼ねなく変更してよいと優しく促す表現です。）
言われたときの返し方
Gracias, lo reviso y te aviso.
ありがとうございます、確認してまた連絡します。
De acuerdo, haré los cambios necesarios.
分かりました、必要な変更を行います。
「Puedes ajustar ~.」のよくある質問
Q. 「ajustar」の代わりに使える動詞は？
「変更する」を意味する「cambiar」や「適応させる」という意味の「adaptar」がよく使われます。文脈に応じて、数値を微調整するなら「modificar」を使うと、より正確で自然なビジネス表現になります。
Q. 目上の人に言う場合はどう変えますか？
相手が上司やお客さまであれば、主語を敬称の「usted」に合わせて「Puede ajustar...」と変化させます。さらに「Si lo desea（もしよろしければ）」を文頭に添えると、押しつけがましさがなくなり、より一層丁寧な印象を与えられます。
このフレーズの単語を英語では
「Puedes ajustar ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1