La luz del router está ~.

意味

ルーターのランプが〜だ

解説

ルーターのランプの状態を伝える表現。点滅は接続試行や不安定のサインで、再起動などの対処を勧める場面で使う

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうインターネットの接続が切れたり遅くなったりした際に、家族や同居人、オフィスの同僚に機器の状況を伝える場面で使います。ランプの色や点灯・点滅の様子を共有し、再起動などの対処を促すニュアンスを含みます。

言い換え・似た表現

• La luz del router está parpadeando.

  ルーターのランプが点滅しています。　（接続試行中や通信不良を伝える代表的な表現です。）

• La luz de internet está roja.

  ネットのランプが赤くなっています。　（エラーが一目で分かる具体的な色の表現です。）

• Las luces del router están apagadas.

  ルーターのランプが消えています。　（複数形で電源が切れている状態などを表します。）

言われたときの返し方

• Voy a reiniciar el router a ver si se arregla.

  直るかどうかルーターを再起動してみますね。

• Espera un momento a ver si vuelve la conexión.

  接続が戻るか少し様子を見てみましょう。

よくある間違い

• ✕ La luz del router es roja.

  ○ La luz del router está roja.

  ランプの色は状態の変化を表すため、一般的に動詞 estar を使います。