Impacto en ~.

意味

〜への影響

解説

物事の影響を表す表現。業績やプロジェクトが特定の指標にどう響くかを示し、報告や会議で使う

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議や報告資料、プレゼンテーションなどでよく用いられます。施策や出来事が売上や進捗などの指標に及ぼす影響を端的に説明する表現です。フォーマルで客観的な響きを持ちます。

言い換え・似た表現

• Efecto sobre ~.

  〜への効果／影響。　（生じた結果や変化に焦点を当てる表現。）

• Consecuencias para ~.

  〜への結果・影響。　（物事の成り行きや重大な結末を暗示する。）

• Influencia en ~.

  〜への影響（力）。　（じわじわと及ぶ作用や関係性を表す。）

言われたときの返し方

• ¿Cómo podemos minimizar ese impacto?

  その影響をどうやって最小限に抑えられますか？

• Habrá que analizarlo en detalle.

  詳細に分析する必要がありますね。

よくある間違い

• ✕ Impacto a las ventas.

  ○ Impacto en las ventas.

  影響の対象を表す際の前置詞は「a」ではなく「en」を用います。