Hola, ¿cómo estás?
意味
解説
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
カジュアル友人や同僚、顔見知りの知人と会った際に交わす、最も定番の挨拶です。単なる声かけとして使われることが多く、親しみやすさを込めつつ相手の調子を軽く尋ねるニュアンスを持ちます。
言い換え・似た表現
¿Cómo está?
お元気ですか？ （目上の人や初対面の人に使う丁寧な表現です。）
¿Qué tal?
調子はどう？ （より短く、日常会話で非常によく使われる気軽な表現です。）
¿Cómo te va?
どうしてる？ （「最近どう？」と近況を軽く尋ねるくだけた表現です。）
言われたときの返し方
Bien, ¿y tú?
元気だよ、君は？
Muy bien, gracias.
とても元気です、ありがとう。
Todo bien.
順調だよ。
よくある間違い
✕ ¿Cómo es?
○ ¿Cómo estás?
人の体調や一時的な状態を尋ねる際は、動詞エスタールを使います。
「Hola, ¿cómo estás?」のよくある質問
Q. 深刻な体調不良も正直に答えるべきですか？
基本的には「元気だよ」と軽く流すのが一般的です。挨拶代わりの言葉なので、本当に心配してくれている親しい相手でない限り、深刻な悩みや病気の話を長々と答える必要はありません。
Q. 相手によって語尾が変わりますか？
相手との距離感で動詞が変わります。親しい相手には「エスタス」ですが、目上の人や距離を保ちたい相手には敬称を使って「オラ、コモ エスタ？」と語尾を変えて話しかけます。
このフレーズの単語を英語では
「Hola, ¿cómo estás?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Hola, ¿cómo estás?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1