Sí, estoy bien.の意味「うん、元気。」使い方・例文

意味

元気でいることを伝える返事。友達などに調子を聞かれたときに使う、やわらかい言い方。

おはよう。元気？

Sí, estoy bien.

うん、元気。

ふつう友人や同僚から「調子はどう？」と声をかけられた際に、問題なく元気に過ごしていることを伝える定番の返答です。文頭に「うん」を添えることで、やわらかく自然な会話のキャッチボールが生まれます。心配してくれた相手を安心させたい場面にも適しています。

Q. 「estoy」を省いて「Sí, bien」でも通じますか？

はい、十分に自然に通じます。日常会話では動詞を省略して「はい、元気です」とシンプルに答える人がとても多いです。より親しい間柄なら、短く返しても全く失礼には当たりません。

Q. 心配されたときに「大丈夫だよ」という意味で使えますか？

はい、使えます。転んだり落ち込んだりしているときに「大丈夫？」と聞かれた際、「うん、大丈夫だよ」「何ともないよ」と相手を安心させる返答としてぴったりです。