Alguna ~ sobre ~.

意味

〜について何か〜はございますか？

解説

意見や指摘の有無を丁寧に尋ねる表現。会議や提案の後に相手の反応を確認する場面で使い、礼儀正しいビジネス語調

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスミーティングや提案、プレゼンテーションの直後に、出席者からの質問や意見を募る場面でよく使われます。相手に発言を促す礼儀正しい表現で、取引先や上司など改まった相手にも安心して使用できます。

言い換え・似た表現

• ¿Tiene alguna pregunta sobre esto?

  これについて何かご質問はございますか？　（動詞を補った、より標準的で丁寧な尋ね方です。）

• ¿Algún comentario sobre la propuesta?

  提案について何かご意見はありますか？　（男性名詞を受けるため「アルグン」に変化しています。）

• ¿Hay alguna duda sobre este punto?

  この点について何か疑問はございますか？　（疑問点がないかを明確に確認する表現です。）

言われたときの返し方

• No, todo está muy claro, gracias.

  いいえ、すべてとても明瞭です。ありがとうございます。

• Sí, me gustaría hacer una consulta.

  はい、ひとつ質問をさせていただきたいです。

よくある間違い

• ✕ Alguna comentario sobre...

  ○ Algún comentario sobre...

  後に続く名詞が男性単数名詞の場合は、語尾が変化してアルグンになります。