¿Hay ~ en la habitación?

意味

部屋に〜はありますか？

解説

部屋に物があるかを尋ねる表現。宿泊先でタオルやアメニティの有無を確認するときに使う、丁寧で日常的な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうホテルや民宿のフロント、または客室係に対して備品の有無を確認する際に使います。チェックイン時や入室後にドライヤーやタオルがあるか尋ねる定番の表現です。シンプルながら失礼のない自然な聞き方です。

言い換え・似た表現

• ¿Tienen secador de pelo en la habitación?

  部屋にドライヤーはありますか？　（ホテル側に「用意があるか」を尋ねる響きになります。）

• ¿La habitación cuenta con toallas?

  部屋にタオルは備え付けられていますか？　（設備として備わっているか尋ねる、やや改まった丁寧な表現。）

• ¿Disculpe, hay wifi en la habitación?

  すみません、部屋でワイファイは使えますか？　（冒頭に呼びかけを加えて、より丁寧に尋ねる言い方です。）

言われたときの返し方

• Sí, hay uno en el armario.

  はい、クローゼットの中に一つございます。

• No, pero se lo podemos subir ahora mismo.

  いいえ、ですが今すぐお部屋にお持ちいたします。