¿En qué te especializas?

意味

何を専門にしていますか？

解説

相手の専門分野を尋ねる表現。友人や同僚に職業や得意分野を聞く際に使い、丁寧すぎないカジュアルな言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル大学のクラスメイトや同僚、同世代の知人などに対して、専攻や仕事の専門領域を尋ねる場面で使います。再帰動詞を用いた直接的な表現ですが、親しい間柄や対等な関係で自然に使われるカジュアルなニュアンスです。

言い換え・似た表現

• ¿En qué se especializa?

  何をご専門にされているのですか？　（敬称の相手に対する丁寧な表現です。）

• ¿Cuál es tu especialidad?

  あなたの専門は何ですか？　（名詞を使った表現で、より一般的な尋ね方です。）

• ¿A qué te dedicas?

  どんなお仕事をされているのですか？　（専門に限らず、職業や活動全般を尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Me especializo en derecho internacional.

  国際法を専門にしています。

• Mi especialidad es el diseño gráfico.

  私の専門はグラフィックデザインです。

• Trabajo en el sector de la tecnología.

  テクノロジー分野で働いています。