Me gradué de ~.
意味
解説
学位や課程を修了したことを表す。主に学校名や年度を添えて自己紹介や報告で使い、丁寧さは普通で祝福や話題のきっかけになる。
例文
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう大学や高校などの学歴を伝える自己紹介や、面接、友人との会話で使われます。修了した専攻や学校名を相手に簡潔に報告するニュアンスがあり、初対面の相手から親しい間柄まで幅広く使える標準的な表現です。
言い換え・似た表現
Terminé la universidad.
私は大学を卒業しました。 （課程を終えたという事実を素朴に伝える口語表現。）
Me licencié en Derecho.
私は法学部を卒業しました。 （主にスペインで学士号取得を伝える、やや硬い表現。）
Me gradué de la universidad el año pasado.
私は去年大学を卒業しました。 （卒業した時期を具体的に添えた自然な言い回し。）
言われたときの返し方
¡Muchas felicidades!
本当におめでとうございます！
¿Qué carrera estudiaste?
専攻は何を勉強されたのですか？
よくある間違い
✕ Me gradué la universidad.
○ Me gradué de la universidad.
卒業した学校や専攻の前には前置詞「de」が必要です。
✕ Gradué de la universidad.
○ Me gradué de la universidad.
「卒業する」という意味では再帰代名詞「me」が不可欠です。
「Me gradué de ~.」のよくある質問
Q. 専攻分野を言いたい時はどう続けますか？
中南米では前置詞「de」を使って専攻を続けることが多く、スペインなどでは前置詞「en」が好まれます。例えば経済学専攻なら「Me gradué de/en Economía.」のように表現します。
Q. 小中高校の卒業にも使えますか？
主に高校や大学以上の学位取得に使われます。小学校や中学校を終えた際には、この動詞よりも「Terminé la primaria（小学校を終えた）」のように動詞「terminar」を使うのが自然です。
英語では
- 「私は〜を卒業しました」 → I graduated from ~.英語フレーズ辞典で見る
「Me gradué de ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Me gradué de ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1