¿Tocas ~?

意味

〜を弾きますか？

解説

普段その楽器を弾くか尋ねる表現。趣味や習慣を聞く場面で使い、友人など親しい相手に気軽に尋ねるときに自然。

例文

使う場面・ニュアンス

カジュアル友人や同年代の知人と趣味について話す場面で使われます。「ギター弾けるの？」や「何か楽器やってる？」と気軽に尋ねるニュアンスです。初対面でも打ち解けた雰囲気であれば自然に使えます。

言い換え・似た表現

• ¿Toca usted la guitarra?

  ギターを演奏されますか？　（目上の人や初対面の相手に丁寧に尋ねる表現です。）

• ¿Sabes tocar algún instrumento?

  何か楽器を演奏できますか？　（演奏する能力や技術があるかを聞く表現です。）

• ¿Tocas algún instrumento?

  何か楽器は弾きますか？　（特定の楽器ではなく、楽器全般について尋ねる表現です。）

言われたときの返し方

• Sí, toco la guitarra un poco.

  はい、ギターを少し弾きます。

• No, no toco ningún instrumento.

  いいえ、楽器は何も弾きません。

• Antes tocaba el piano.

  以前はピアノを弾いていました。

よくある間違い

• ✕ ¿Juegas la guitarra?

  ○ ¿Tocas la guitarra?

  英語のplayに引きずられがちですが、楽器演奏にはtocarを使います。

• ✕ ¿Tocas guitarra?

  ○ ¿Tocas la guitarra?

  特定の楽器を挙げて演奏するか聞く場合、通常は定冠詞が必要です。