Disminuye ~.

Disminuye ~.のイラスト

意味

〜が減少する

解説

何かが減ることを表す表現。業績や利益の下落を報告する場面で用いられ、数字と合わせて原因や改善案を述べることが多い

例文

Disminuye el margen de beneficio respecto al año pasado.

昨年に比べて利益率が減少しています。

Tenemos que revisar precios y reducir costos.

価格を見直してコストを削減する必要があります。

ゲームで覚える・約 1 分

Disminuye ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議や報告の場で、売上・利益・生産量などの数値が減少している状況を説明する際によく使われます。客観的かつフォーマルな響きがあり、同僚や上司、取引先に対してデータや原因を添えて説明する場面に適しています。

言い換え・似た表現

  • Baja la cifra.

    数値が下がります。 (より日常的で口語的な表現です。)

  • Se reduce el margen de beneficio.

    利益率が縮小します。 (サイズや枠が狭まるニュアンスを含みます。)

  • Caen las ventas.

    売上が落ち込みます。 (急激な下落や強い落ち込みを強調します。)

言われたときの返し方

  • ¿Cuál es la causa principal?

    主な原因は何ですか?

  • Debemos tomar medidas de inmediato.

    直ちに対策を講じる必要があります。

よくある間違い

  • ✕ Disminuyen el precio.(主語を価格にする意図で)

    ○ Disminuye el precio. / El precio disminuye.

    主語が単数名詞であれば、動詞も三人称単数形に合わせる必要があります。

「Disminuye ~.」のよくある質問

Q. 主語は動詞の前と後ろどちらに置きますか?
どちらでも自然です。動詞を先頭に置く形は、ニュースやビジネス報告で「減少が生じている」という現象そのものを素早く提示したい時によく好まれます。
Q. 日常会話で使っても不自然ではないですか?
不自然ではありませんが、やや改まった響きがあります。普段のくだけた会話で「減る」と言いたい時は、より平易な別の動詞を使うほうが一般的です。

英語では

「Disminuye ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ

このフレーズ帳を覚える

このフレーズを含むフレーズ帳

1 / 1
↑ TOPへ