¿Cómo tengo que ~?
意味
解説
やるべきことの条件を確認する表現だ。必要な手順や持ち物、期限などの条件を相手に確認したいときに使う、事務的な場面でもよく使われる口調だ。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
¿Cómo tengo que ~? をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
使う場面・ニュアンス
ふつう役所の窓口や銀行、学校などで、手続きの手順や提出方法、満たすべき条件を質問するときによく使われます。義務や必要性を表す表現が含まれており、自分が具体的に何をすべきかを確認したいときに適した実用的な口調です。
言い換え・似た表現
¿Cómo debo hacerlo?
どのようにすべきですか？ （義務のニュアンスが少し強まり、改まった響きになります。）
¿Cómo puedo hacerlo?
どのようにすればできますか？ （義務ではなく、実現可能な方法や手段を尋ねる表現です。）
¿De qué manera hay que hacerlo?
どのような方法でやる必要がありますか？ （主語を特定せず、一般的な規定や手順を尋ねる言い方です。）
言われたときの返し方
Primero tiene que llenar este formulario.
まずこちらの申請書に記入してください。
Solo tiene que presentarlo en la ventanilla tres.
3番窓口に提出するだけで大丈夫です。
「¿Cómo tengo que ~?」のよくある質問
Q. 目上の人に使っても失礼になりませんか？
失礼ではありませんが、より丁寧にお願いしたい場合は「どのようにすればよろしいでしょうか」にあたる別の敬語表現や、条件法の動詞を使うとさらに印象が良くなります。窓口などの日常的な実務のやり取りであれば、このままで十分通用します。
Q. 後ろに続く動詞の形は何ですか？
この表現の後ろには、必ず動詞の原形（不定詞）を置きます。たとえば「支払う」なら動詞を変化させずに原形をそのまま繋げるだけで、正しい文を作ることができます。
英語では
- 「どのように〜すればいいですか？」 → How should I ~?英語フレーズ辞典で見る
「¿Cómo tengo que ~?」と同じフレーズ帳のフレーズ
「¿Cómo tengo que ~?」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1