¿Cuándo empieza ~?

意味

〜はいつ始まりますか？

解説

予定がいつ始まるかを尋ねる質問文。ビジネスでも私的でも使え、答えは具体的な時刻か相対的な時間が多い。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう映画やコンサート、会議や授業などのイベントが何時に始まるかを確認したいときに使います。友人同士の日常会話からビジネスシーンまで、相手を選ばずに幅広く使える標準的で便利な表現です。

言い換え・似た表現

• ¿A qué hora empieza la película?

  映画は何時に始まりますか？　（具体的な時刻をピンポイントで尋ねる表現です。）

• ¿Cuándo comienza la reunión?

  会議はいつ始まりますか？　（やや改まった響きを持つ動詞を使った丁寧な表現です。）

• ¿A qué hora es el evento?

  イベントは何時からですか？　（シンプルに予定の時間を尋ねるカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Empieza a las tres de la tarde.

  午後の3時に始まります。

• Empieza dentro de diez minutos.

  10分後に始まります。

よくある間違い

• ✕ ¿A cuándo empieza la clase?

  ○ ¿Cuándo empieza la clase?

  「いつ」と尋ねる単語には前置詞をつけません。時刻を聞く場合は何時を使います。