Cómo me doy de baja ~.

意味

どうすれば〜の登録を解除できますか

解説

登録や配信の受信を止める方法を尋ねる表現。メールや通知の解除をカジュアルに聞くときに使える

例文

使う場面・ニュアンス

ふつうウェブサービスやアプリのサブスクリプション、メールマガジンなどの配信を止めたいときに使います。友人やサポート窓口に対して、解約や登録解除の手順をカジュアルに尋ねる場面に適した表現です。

言い換え・似た表現

• ¿Cómo puedo cancelar mi suscripción?

  どうすれば定期購入をキャンセルできますか？　（有料プランの解約時によく使われる表現です。）

• ¿Dónde puedo darme de baja?

  どこで解約手続きができますか？　（設定画面の場所などを尋ねるニュアンスです。）

• ¿Cómo se cancela la suscripción?

  どうやって登録を解除するのですか？　（主語を特定せず、一般的な手順を聞く言い方です。）

言われたときの返し方

• Puedes hacerlo desde los ajustes de tu cuenta.

  アカウントの設定画面から解除できますよ。

• Hay un enlace al final del correo para darte de baja.

  メールの末尾に配信解除のリンクがあります。

よくある間違い

• ✕ ¿Cómo me salgo del servicio?

  ○ ¿Cómo me doy de baja del servicio?

  「出る」を使うと不自然です。退会には専用の熟語を使います。