Antes trabajaba en ~.
意味
解説
過去にどこかで働いていたことを示す表現。話し手が以前の職場や業種を切り出すときに使い、続けて具体的な場所や役割を述べるのに向く。
例文
ゲームで覚える・約 1 分
Antes trabajaba en ~. をゲームで覚えよう
5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明
このフレーズが載っているページ
使う場面・ニュアンス
ふつう自己紹介や同僚との雑談で、前職や過去のキャリアについて話すときに使います。面接などの改まった場から日常会話まで幅広く使え、過去の経歴を自然に切り出すのに便利な表現です。
言い換え・似た表現
Solía trabajar en una empresa comercial.
以前は商社で働いていました。 （かつての習慣や状態を強調する響きがあります。）
Trabajé en un banco durante cinco años.
銀行で5年間働いていました。 （期間が明確に終わった過去の事実として述べる表現です。）
Mi trabajo anterior era en una escuela.
前の職場は学校でした。 （「前職」という名詞を使って客観的に説明します。）
言われたときの返し方
¿Ah, sí? ¿Y qué hacías allí?
そうなんですか？そこでは何をされていたのですか？
¿Por qué decidiste cambiar de trabajo?
どうして転職しようと思ったのですか？
よくある間違い
✕ Antes trabajé en...
○ Antes trabajaba en...
「以前は〜していた」と過去の状態を回想する場合は線過去を用います。
「Antes trabajaba en ~.」のよくある質問
Q. 職種を言う時も前置詞は使えますか？
職種を言う場合は前置詞を変えて「コモ（〜として）」を使い、「以前はエンジニアとして働いていた」のように表現します。場所や企業名を続ける場合には「エン（〜で）」を使います。
Q. 点過去で言うと意味が変わりますか？
点過去を使うと「過去の一時期に働いた」という完了した事実の報告になり、期間を添えることが多くなります。線過去を使うと「当時はそこで働いていた」という過去の背景を語るニュアンスになります。
このフレーズの単語を英語では
- 「以前に」 → beforepreviously和英辞典で見る
- 「に」 → by和英辞典で見る
「Antes trabajaba en ~.」と同じフレーズ帳のフレーズ
「Antes trabajaba en ~.」と同じ単語を含むフレーズ
このフレーズを含むフレーズ帳
1 / 1