非常に長い

スペイン語
意味
例文
superlargo
非常に長い
El tren superlargo necesita una vía especial.
その非常に長い列車には特別な線路が必要だ。
extralargo
非常に長い
Este cable extralargo llega hasta la mesa.
この非常に長いケーブルは机まで届く。
kilométrico
キロメートルの
El registro kilométrico mostró que el vehículo había recorrido cien kilómetros.
キロメートルの記録から、その車が100キロメートル走ったことが分かった。

superlargo

意味

  • 形 非常に長いひじょうにながい

例文

El tren superlargo necesita una vía especial.

その非常に長い列車には特別な線路が必要だ。

コアイメージ

一本の線や細長い物が、予想する長さをはるかに上回って続く感覚

スペイン語での定義

Se dice de algo cuya longitud es mucho mayor de lo normal.

語源

superlargoは、largo「長い」に接頭辞 super-を付け、長さが非常に大きい意味にした形

コラム

  • superlargoは、名詞に合わせて superlarga、superlargos、superlargas と形を変える形容詞

extralargo

意味

  • 形 非常に長いひじょうにながい

例文

Este cable extralargo llega hasta la mesa.

この非常に長いケーブルは机まで届く。

コアイメージ

標準よりも長さが大きく伸びている状態

スペイン語での定義

Que es mucho más largo de lo habitual.

語源

extralargoは、extra「こえて」とlargo「長い」が結びついた形容詞

コラム

  • extralargoは、名詞の性数に合わせて extralarga、extralargos、extralargas に変わる形容詞

kilométrico

意味

  • 形 キロメートルの
  • 形 非常に長いひじょうにながい

例文

El registro kilométrico mostró que el vehículo había recorrido cien kilómetros.

キロメートルの記録から、その車が100キロメートル走ったことが分かった。

コアイメージ

キロメートルで測れるほど、広がりや長さが大きい状態

スペイン語での定義

Relacionado con los kilómetros o de una extensión o longitud muy grande.

語源

kilométricoは、kilómetroから作られた形容詞で、kilómetroは「千」を表すkilo-と、長さの単位を表すmetroを組み合わせた語。

コラム

  • 「una lista kilométrica」のように、実際の距離ではなく、項目の多さや文章の長さを大げさに表す用法もある。

「非常に長い」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ