非常に長い

「非常に長い」の英語

「非常に長い」は英語で very long と言います。さらに強く「極めて長い」と言いたいときは、extremely long が使えます。文章、期間、距離など幅広い対象に使える表現です。

「非常に長い」の英語の使い分け

  • very long

    日常会話から学校、仕事まで幅広く使える基本表現です。

    The line was very long this morning.

    今朝は列がとても長かったです。

  • extremely long

    非常に長いことを強く伝える、やや改まった表現です。

    The novel is extremely long but fascinating.

    その小説は非常に長いですが、興味深いです。

「非常に長い」の例文

We had a long ass meeting yesterday.

私たちは昨日非常に長い会議をした。

コアイメージ

名詞の前で形容詞的に使い非常に長いことを強調する語句

英英

A coarse colloquial modifier meaning "very long," used attributively before nouns to add strong emphasis (e.g., a long-ass meeting).

語源

long assは、形容詞longに俗語のassが付いて強調を示す語句になったもので、米英の口語で広まった。

コラム

  • long-assのようにハイフンで結ばれることがあり、名詞を直接修飾する位置で使われるため語感が強く日常会話向きの表現である。

「非常に長い」のレベル別の例文

「非常に長い」を英語にするときのよくある間違い

  • × This is very length.

    ○ This is very long.

    lengthは名詞で、形容詞のlongを使います。

  • × This road is longly.

    ○ This road is very long.

    longlyは一般的な言い方ではありません。

「非常に長い」の英語についてよくある質問

Q. 「非常に長い」を英語で一言で言うと？
very long が最も基本的で自然な表現です。文章、時間、距離など幅広い対象に使えます。
Q. very long と extremely long の違いは？
extremely long は very long よりも強い驚きや強調を表します。やや改まった文章でも使えます。
Q. 「非常に長い」をビジネスメールでどう言いますか？
very long が一般的です。強調が必要な場合は、extremely long も使えますが、対象によっては具体的な長さを書くほうが明確です。

「非常に長い」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1