金
意味
- 男性名詞 金
- 名 黄金
例文
コアイメージ
光を強く反射して輝く黄色い金属片
関連語
使い方
類義語との違い
oro: 黄色く光って価値が高い貴重な金属
plata: 白く光って価値が高い貴重な金属
metal: さまざまな用途に使われる金属の総称
joya: 貴金属や宝石で作られた装飾品
スペイン語での定義
Metal precioso, de color amarillo brillante, que se usa en joyería, monedas y como reserva de valor.
語源
スペイン語の oro はラテン語 aurum に由来し、ロマンス語の変化で au の二重母音が o に単純化し、語末の -m が脱落して中世を経て oro になった。
コラム
- 色を表すときは通常 dorado や de color dorado を用い、oro は素材や価値を表す語として使われやすく、会話では corazón de oro のような比喩表現がよく出る。
ゲームで覚える・約 1 分
oro をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「金」はスペイン語で何と言う？
「金」に相当する最も一般的なスペイン語は oro です。金属・元素としての金そのものを指すほか、金メダルや金製品、さらには貴重なものの比喩としても幅広く用いられます。なお、「お金」の意味で使いたい場合は oro ではなく dinero を使う点に注意しましょう。
使い分け
- oro
金属の金（ゴールド）を表す標準的な単語です。装飾品や金メダル、財産としての金など、物質としての金を指す際に使います。
Este anillo es de oro puro.
この指輪は純金製です。
よくある間違い
✕ No tengo oro.
○ No tengo dinero.
日本語の「金（かね）」をお金全般の意味で使う場合、oro ではなく dinero を用います。
「金」のよくある質問
Q. 「金メダル」はスペイン語で？
「medalla de oro」と言います。オリンピックなどの表彰で使われる一般的な表現で、銀メダルなら medalla de plata、銅メダルなら medalla de bronce と言います。
Q. 「金髪」は oro を使いますか？
一般的には使いません。髪の色を表す際は rubio（男性）や rubia（女性）を用いるのが自然です。詩的な表現として de oro を添えることはありますが、日常会話では rubio を選びます。
「金」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1