自動車教習所

autoescuela

意味

  • 女性名詞 自動車教習所じどうしゃきょうしゅうじょ
  • 名 自動車学校
  • 名 教習所
autoescuelaのイラスト

例文

Estoy aprendiendo a conducir en la autoescuela.

私は自動車教習所で運転を習っています。

¿Cuánto cuesta la matrícula en la autoescuela?

教習所の入学金はいくらですか。

コアイメージ

教室での座学と実車での実技練習が一体となった施設。

関連語

(名) autoescuelista：教習所の受講者

使い方

類義語との違い

autoescuela: 教室で座学と実車の教習を組み合わせて運転を教える施設
escuela de conducción: 運転の基本や応用を教える教育機関
clase de manejo: 運転技術を学ぶための実技授業
escuela de manejo: 運転の練習や指導を行う教育機関

スペイン語での定義

Centro donde se enseña la teoría y la práctica para aprender a conducir un automóvil y obtener el permiso de conducir.

語源

autoescuela は auto（automóvil の短縮）と escuela（学校）から成る合成語で、自動車のための学校を指す。

コラム

  • 地域や国によって escuela de conducción や escuela de manejo と呼ぶ場合があり、会話で聞き分けられると実用的。

「自動車教習所」はスペイン語で何と言う？

「自動車教習所」はスペイン語で autoescuela と言います。スペインをはじめとするスペイン語圏で最も一般的に使われる標準的な表現です。運転免許を取得するために通う学校を指し、日常会話から公的な手続きまで幅広く用いられます。

使い分け

  • autoescuela

    運転免許の取得に向けて学科や実技を学ぶ施設を指す標準的な表現です。日常会話で教習所に通うと言う際にも使われます。

    Estoy yendo a la autoescuela para sacar el carné de conducir.

    私は運転免許を取るために自動車教習所に通っています。

よくある間違い

  • ✕ escuela de coche

    ○ autoescuela

    「車の学校」と直訳しても通じません。専用の単語 autoescuela を使います。

「自動車教習所」のよくある質問

Q. 教習所に通うは動詞は何を使う？
動詞「行く」を意味する ir や、「通う」を意味する asistir を使います。日常会話では ir a la autoescuela（教習所に行く）という表現が最も自然で一般的です。
Q. 教習所の教官は何と言いますか？
教習所の指導員や教官は profesor de autoescuela（女性なら profesora de autoescuela）、または instructor と呼ばれます。実技と学科のどちらの指導員にも使えます。

「自動車教習所」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ