聖人
意味
- 男性名詞 聖人
- 形 聖なる
例文
コアイメージ
信仰や徳が高く、宗教的に敬われる人の姿
使い方
類義語との違い
santo: 信仰や善行が認められ宗教で聖として尊ばれる人
patrón: 特定の町や職業の守り手とされ祭りなどで敬われる聖人
cura: 教区で礼拝を司り信者の相談や洗礼を行う司祭
sacerdote: 宗教儀式を執行し教義を伝える職務にある宗教者
santón: 自らを聖者と称して人々の注目を集めることがある人物（やや否定的な響き）
スペイン語での定義
Persona reconocida por la Iglesia o por la tradición religiosa como santa por su vida ejemplar y sus virtudes.
語源
ラテン語 sanctus（神聖な）に由来し、ロマンス語変化を経てスペイン語の santo になった。元来は「聖別された・神に属する」を意味し、キリスト教の文脈で特に徳行のある人を指す語として定着した
コラム
- 会話では宗教的な意味だけでなく「eres un santo」のように『親切だ』という称賛や皮肉で使われることが多いため、文脈で肯定か皮肉かを読み取ると役立つ
ゲームで覚える・約 1 分
santo をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「聖人」はスペイン語で何と言う？
「聖人」はスペイン語で santo と言います。キリスト教で聖人として認められた人を指す最も一般的で標準的な語です。女性の聖人を表す場合は santa と語尾が変化します。また、名人のように徳の高い人物や、非常に穏やかで優しい人を比喩的に表す際にも日常的に用いられます。
使い分け
- santo
カトリック教会などで崇敬される聖人を指す標準的な表現です。女性形は santa となり、人柄が非常に温厚な人を指す比喩でも使われます。
San Francisco de Asís es un santo muy conocido.
アッシジの聖フランシスコは非常によく知られた聖人です。
よくある間違い
✕ Santo Tomás de Aquino es un famoso...
○ San Tomás de Aquino es un famoso...
男性の聖人の名前の直前では、Do- と To- で始まる名前を除き、santo が san に短縮されます。
「聖人」のよくある質問
Q. 女性の聖人はどう言いますか？
女性の聖人は santa と言います。男性形のように名前の前で短縮されることはなく、テレサのように名前が続く場合もそのまま Santa Teresa のように表記して呼びます。
Q. 人の名前の前で形が変わるのはなぜ？
男性聖人の名前の前では短縮形 san を使う規則があるためです（例：San Pedro）。ただし、Tomás や Domingo のように名前が To- や Do- で始まる場合は短縮されず Santo のままになります。
「聖人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1