美しく
スペイン語
意味
例文
hermosamente
美しく
El poema está hermosamente escrito.
その詩は美しく書かれている。
primorosamente
入念に
La artesana bordó primorosamente el vestido.
その職人は衣装を入念に刺しゅうした。
melodiosamente
旋律的に
El ruiseñor melodiosamente cantó al amanecer.
ナイチンゲールは夜明けに旋律的に鳴いた。
preciosamente
美しく
La bailarina se movió preciosamente sobre el escenario.
その踊り子は舞台上で美しく動いた。
lindamente
美しく
La bailarina se movió lindamente al ritmo de la música.
その踊り子は音楽に合わせて美しく動いた。
bellamente
美しく
La bailarina se movió bellamente sobre el escenario.
その踊り子は舞台の上で美しく動いた。
hermosamente
意味
- 副 美しく
例文
El poema está hermosamente escrito.
その詩は美しく書かれている。
コアイメージ
何かの美しさが、見る人に心地よく伝わる様子
スペイン語での定義
Con una belleza que produce admiración o agrado.
語源
hermosamenteは、hermosaに接尾辞 menteを加えた形で、menteはラテン語 mens「心・気持ち」にさかのぼる
コラム
- hermosamenteは、作品や表現について使うと、内容ではなくその表し方や出来上がりの美しさを示す副詞
primorosamente
意味
- 副 入念に
- 副 見事に
- 副 美しく
melodiosamente
意味
- 副 旋律的に
- 副 美しく
- 副 調べよく
lindamente
意味
- 副 美しく
- 副 きれいに
- 副 愛らしく
bellamente
意味
- 副 美しく
「美しく」は英語では
- 「美しく」 → beautifullymelodiously和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1