microcosmo

意味

  • 男性名詞 小宇宙しょううちゅう
  • 名 縮図しゅくず
  • 名 小世界しょうせかい

例文

El cuerpo humano es un microcosmo lleno de procesos complejos.

人体は複雑な過程に満ちた小宇宙だ。

コアイメージ

大きな世界のしくみが、小さな一つの中に映し出されるまとまり

スペイン語での定義

Representación pequeña de un mundo o de un conjunto más grande, que reúne en sí sus elementos o características principales.

語源

microcosmoは、ギリシャ語 mikrós「小さい」と kósmos「世界」からできた語で、ラテン語 microcosmusを経て成立

コラム

  • 哲学や文学では、人間の体を宇宙全体の縮図とみなす考えをmicrocosmoと呼ぶことがあり、人体を題材にした文で使われやすい

micromundo

意味

  • 男性名詞 ミクロ世界ミクロせかい
  • 名 縮図しゅくず

例文

Los estudiantes aprenden ciencias en un micromundo virtual.

学生たちは仮想のミクロ世界で科学を学ぶ。

コアイメージ

現実の大きな仕組みを、動きが見える小さな模型に切り出したもの

スペイン語での定義

Entorno pequeño que representa de forma simplificada un sistema más amplio y permite explorar sus elementos y relaciones.

語源

micromundoは、ギリシャ語由来のmicro-「小さい」とラテン語由来のmundo「世界」から成る複合語

コラム

  • 教育用コンピューター環境では、Seymour PapertのLogoが、学習者が規則を試しながら理解するmicromundoの代表例として知られる

epítome

意味

例文

Su vida es un epítome de la lucha por la libertad.

彼の人生は自由を求める闘いの典型だ。

コアイメージ

ある性質や価値が、一つの人や物に凝縮して表れる中核イメージ

スペイン語での定義

Persona o cosa que representa de manera perfecta las características más importantes de algo.

語源

epítomeは、ギリシャ語epitomḗに由来し、「上から切ること」をもとに内容を短くまとめたものを表した語

コラム

  • 「epítome de+名詞」で、ある性質を最もよく表す代表例を示し、人にも物事にも使える表現

microcosmos

意味

  • 男性名詞 小宇宙しょううちゅう
  • 名 縮図しゅくず

例文

El jardín es un microcosmos de la ciudad.

その庭園は都市の小宇宙だ。

コアイメージ

規模は小さくても、独自の世界としてまとまり、より大きな世界を映すイメージ

スペイン語での定義

Representación a pequeña escala de un mundo o una realidad mayor, con parte de sus elementos y relaciones.

語源

microcosmosは、ギリシャ語の mikrós「小さい」と kósmos「世界、秩序」に由来する複合語

コラム

  • 人間関係や文化が集まる職場も、社会の一面を映すmicrocosmosとして表されることがある

「縮図」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ