仮想の

virtual

意味

  • 形 仮想のかそうの
  • 形 オンラインの
  • 形 擬似的な
virtualのイラスト

例文

La clase será virtual mañana.

授業は明日仮想の形式で行われます。

Mañana tendremos una reunión virtual con el equipo.

明日チームと仮想の会議がある。

コアイメージ

実物ではなく、画面やソフト上で機能する代替的存在。

関連語

(名) virtualidad：仮想性

(動) virtualizar：仮想化する

(副) virtualmente：事実上

↔︎ (形) real：現実の

↔︎ (形) físico：物理的な

使い方

類義語との違い

virtual: 画面やソフト上で動いて実物の代わりになるもの
digital: 情報がデータや数字で表されている性質
electrónico: 電気や電子回路を使って動くしくみを持つ性質
remoto: 離れた場所から行われる状態

スペイン語での定義

Que se aplica a algo que no es físicamente real pero funciona como tal en entornos digitales o simulados.

語源

ラテン語virtualisから派生し、元義は『効力・可能性』で非物理的な用法が拡大した。

コラム

  • 口語では 'virtual' がVRや遠隔授業など複数の状況で用いられるため、場面に応じて 'por videoconferencia' など具体的表現を添えると伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

virtual をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「仮想の」はスペイン語で何と言う？

「仮想の」に最もぴったりなスペイン語は virtual です。IT分野での「仮想現実」や「仮想空間」といったオンライン上の概念から、物理的な実体はないものの実質的に機能している事物を表す場合まで、幅広く使われます。英語の virtual とほぼ同じ感覚で使えます。

使い分け

  • virtual

    IT関連のバーチャルな技術のほか、実質的・事実上はそうであるという意味でも使われる最も一般的な形容詞です。

    La reunión de hoy se celebrará en un entorno virtual.

    今日の会議は仮想空間で行われます。

よくある間違い

  • ✕ una realidad virtuale

    ○ una realidad virtual

    virtual は子音終わりで男女同形です。語尾に e は付きません。

「仮想の」のよくある質問

Q. 「仮想通貨」はスペイン語で？
moneda virtual と言います。ビットコインなどの暗号資産全般を指す場合は criptomoneda という単語も非常によく使われます。文脈に合わせて使い分けると自然です。
Q. 「バーチャルリアリティ」は？
realidad virtual と表現します。頭文字をとって RV と略されることも一般的です。日常会話からビジネス、ニュース報道まで幅広くそのまま定着している表現です。

「仮想の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ