石版画

litografía

意味

  • 女性名詞 石版画せきはんが
  • 名 リトグラフ
  • 名 石版印刷
litografíaのイラスト

例文

Compré una litografía de un artista local.

地元の作家の石版画を買いました。

Pregunté si la litografía incluía un certificado de autenticidad.

私はその石版画が鑑定書付きかどうか尋ねた。

コアイメージ

油性の描線と水の性質を利用して石板から紙へ写す印刷の仕組み

使い方

類義語との違い

litografía: 油性の描線と水を併用する石版の技法で作る紙への刷りもの
grabado: 表面を彫ってインクをのせて紙に刷る版画
impresión: 同じ絵や文字を複数の紙に写した印刷物
serigrafía: 布や合成繊維の網を使ってインクで絵を刷る方法

スペイン語での定義

Técnica de estampación que emplea una piedra caliza o plancha lisa para reproducir dibujos o imágenes, y también la pieza impresa resultante.

語源

『litografía』は文字通りギリシャ語の要素 líthos（石）と graphía（書く）から成る語で、18世紀末の石版印刷の発明に伴いドイツ語やフランス語を介してスペイン語に取り入れられた

コラム

  • 日常会話では美術に詳しくない相手には版画全般を指す 'obra gráfica' と言えば通じやすく、石版画について詳しく話したい場面だけ 'litografía' を用いると会話が自然になる

ゲームで覚える・約 1 分

litografía をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「石版画」はスペイン語で何と言う？

「石版画」はスペイン語で litografía と言います。この単語は女性名詞で、石灰岩などの版材を用いて印刷された版画作品そのものを指すだけでなく、リトグラフという技法や印刷技術そのものを表す語としても日常的・専門的に幅広く使われます。

使い分け

  • litografía

    石版画やリトグラフ作品を指す最も標準的な表現です。美術品のほか、平版印刷の技術全般を指す際にも用いられます。

    Compré una litografía original de este artista.

    私はこの芸術家のオリジナルの石版画を購入しました。

よくある間違い

  • ✕ el litografía

    ○ la litografía

    語尾が a で終わる典型的な女性名詞なので、冠詞は la を使います。

「石版画」のよくある質問

Q. 「石版画を作る」はどう表現しますか？
動詞 hacer（作る）や crear（創作する）を使って hacer una litografía と表現できます。また、「リトグラフで印刷する」という専門的な動作には litografiar という動詞も使われます。
Q. 「版画」全般を指す言葉は何ですか？
木版画や銅版画なども含めた「版画」全般は grabado と呼びます。litografía は grabado の一種であり、技法を特定せずに広く「版画」と言いたい場合は grabado を用いるのが自然です。

「石版画」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ