例文
コアイメージ
プロフィール上で自己紹介や主要な経歴だけを抜き出して示す簡潔な要約
関連語
使い方
類義語との違い
bio: プロフィールに表示する重要な経歴だけを簡潔に示した短文
perfil: SNSのプロフィール欄に表示する短い自己紹介文
presentación: 自分を短く紹介するための短い紹介文
extracto: プロフィールで要点だけを抜き出して書いた短い文
スペイン語での定義
Forma reducida de «biografía» que indica una pequeña reseña o datos personales en un perfil.
語源
スペイン語の bio は biografía の省略形で、biografía は語源的にギリシャ語の bios（生命）＋graphía（書くこと）にさかのぼる
コラム
- 会話で相手のプロフィールに触れる際は '¿Qué pone en tu bio?' のようにカジュアルに呼び、公式な紹介や職務経歴では詳しい表現を添えると分かりやすい
ゲームで覚える・約 1 分
bio をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「略歴」はスペイン語で何と言う？
「略歴」をスペイン語で表す場合、口語やウェブ上で最も一般的に使われるのが bio です。これは biografía（伝記、経歴）の短縮形で、SNSのプロフィール欄やイベントの登壇者紹介などで手軽に人物の経歴を要約して伝える際によく用いられます。
使い分け
- bio
biografíaの短縮形です。SNSの自己紹介欄や登壇者紹介など、簡潔にまとめた略歴を指して日常的・カジュアルに使われます。
Puedes leer su bio en su perfil de Instagram.
彼のインスタグラムのプロフィールで略歴を読むことができます。
よくある間違い
✕ el bio
○ la bio
元の単語である biografía が女性名詞のため、短縮形の bio も女性冠詞 la を伴います。
「略歴」のよくある質問
Q. SNSのプロフィールの略歴は何と言いますか？
そのまま bio や la bio del perfil と表現できます。特に「リンクはプロフィール（略歴）にある」と言いたいときは enlace en la bio という決まり文句がインスタグラムなどで頻繁に使われます。
Q. bio はビジネス書類でも使えますか？
bio はややくだけた表現のため、正式な履歴書や公的書類には向きません。フォーマルなビジネスの場では perfil profesional（職歴概要）や curriculum vitae（履歴書）といった表現を使うのが自然です。
「略歴」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1