田舎風
意味
- 形 田舎風
- 形 素朴な
例文
コアイメージ
広い草地や農具、飾らない暮らしぶりが連想される光景
関連語
使い方
類義語との違い
campero: 田舎の生活や野外を思わせる自然で飾らない雰囲気
campestre: 野外や田園を感じさせるのんびりした自然の雰囲気
rústico: 粗い仕上げや古い素材でできた素朴な外観
ranchero: 牧場や農場に由来する実用的で素朴な様子
rural: 田舎特有の生活や景色に関わる様子
スペイン語での定義
Que pertenece o recuerda al campo, indicando cualidades sencillas y naturales.
語源
ラテン語 campus を起源とする campo と接尾辞 -ero の結合で『田舎に関する』という意味を持つようになった。
コラム
- 物や様式を褒めるときには肯定的に受け取られるが、人について用いると『田舎っぽい』の含みで否定的になることがあるため注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
campero をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「田舎風」はスペイン語で何と言う？
「田舎風」をスペイン語で表現する場合、最も一般的な形容詞は campero です。campo（田舎、野原）から派生した言葉で、田舎や野外の素朴な趣、あるいはカントリー調のスタイルを持つ物事全般に対して自然に用いられます。料理や服装、家具のデザインなどを形容する際によく使われます。
使い分け
- campero
田舎や野外に特有の雰囲気を持つ様子を表します。料理の味付けや素朴な服装、家具のデザインなどに幅広く使われます。
Nos sirvieron un guiso campero muy delicioso.
とてもおいしい田舎風の煮込み料理を出してくれました。
よくある間違い
✕ una casa campo
○ una casa campera（または una casa de campo）
名詞 campo をそのまま形容詞として後ろに置くことはできません。形容詞 campero を使うか、前置詞を用います。
「田舎風」のよくある質問
Q. 料理名にある田舎風はどう言う？
料理名では campero のほかに、campestre や a la campesina も好まれます。例えば「田舎風スープ」は sopa campera や sopa campestre と表現されます。
Q. campero は人にも使えますか？
人に対して使うと「田舎暮らしの人」や「野外活動に慣れた人」という意味になります。文脈によっては「素朴な人」という好意的な響きにも、ややくだけたニュアンスにもなります。
おすすめの単語帳
1 / 1