減量
意味
- 男性名詞 減量
- 名 やせ
- 名 痩身
例文
Para un adelgazamiento sostenible, combina ejercicio y alimentación equilibrada.
コアイメージ
体が以前より軽くなり、服のゆとりや見た目の変化が出る状態を中心にとらえる。
関連語
使い方
類義語との違い
adelgazamiento: 体重を減らすこと
pérdida de peso: 体重が減ること
reducción de peso: 体重の数値を下げること
pérdida de kilos: キロ単位で体重が減ること
delgadez: やせて体が細い状態
スペイン語での定義
Nombre que indica la pérdida de peso corporal, especialmente la reducción de grasa.
語源
語は動詞 adelgazar に -miento を付けて名詞化したもので、adelgazar は delgado（やせた）から派生した動詞である。
コラム
- adelgazamiento は数値や期間を伴って表現されることが多く（例：adelgazamiento gradual）、話す際に期間や方法を添えると相手に伝わりやすくなる。
ゲームで覚える・約 1 分
adelgazamiento をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「減量」はスペイン語で何と言う？
「減量」に最もよく使われるスペイン語は adelgazamiento です。動詞 adelgazar（痩せる）の名詞形で、体重を落とすこと全般を指します。日常会話では名詞単独よりも「体重を減らす」という動詞表現 bajar de peso や perder peso が好まれますが、文書や専門的な文脈での「減量」という概念には adelgazamiento が適しています。
使い分け
- adelgazamiento
体重を減らして痩せるプロセスを指す名詞です。ダイエットのプログラムや医療、美容などの改まった文脈でよく用いられます。
Sigue un programa de adelgazamiento supervisado por un médico.
彼は医師の指導のもとで減量プログラムを続けています。
よくある間違い
✕ Quiero hacer adelgazamiento.
○ Quiero adelgazar. / Quiero perder peso.
「減量したい」を名詞で表現するのは不自然で、動詞を用います。
「減量」のよくある質問
Q. 日常会話で「減量中」と言うには？
名詞 adelgazamiento を使うよりも、Estoy a dieta（ダイエット中です）や Estoy intentando perder peso（体重を落とそうとしています）と動詞を使って表現するのが自然です。
Q. スポーツの試合前の減量は？
ボクシングなどの計量に向けた減量でも bajar de peso（体重を落とす）が一般的です。厳密な「体重調整」を指す場合は reducción de peso や pérdida de peso という表現も使われます。
おすすめの単語帳
1 / 1