lúcidamente

意味

  • 副 明瞭にめいりょうに
  • 副 理性的にりせいてきに

例文

Explicó el problema lúcidamente.

彼は問題を明瞭に説明した。

コアイメージ

頭の中が澄み、物事の本質をはっきりつかんでいるさま

スペイン語での定義

De forma clara y con buen juicio, entendiendo bien una situación y expresando las ideas con precisión.

語源

lúcidamenteは、ラテン語 lux「光」と関係する lúcido に -mente が付いた副詞で、光が知性の明晰さへ広がった語

コラム

  • lúcidamenteは、議論や問題の説明に使うと、知識があるだけでなく要点を見抜いていることまで表せる語

inteligiblemente

意味

  • 副 明瞭にめいりょうに

例文

El profesor explicó el tema inteligiblemente.

教師はそのテーマを明瞭に説明した。

コアイメージ

話し手の内容が、聞き手に無理なく理解できる形で伝わる状態

スペイン語での定義

De manera clara y comprensible, de modo que no resulte difícil entender algo.

語源

inteligiblementeは、inteligibleに接尾辞menteが付いた副詞で、inteligibleはラテン語intelligibilisに由来する形容詞

コラム

  • inteligiblementeは、声の大きさや見た目の鮮明さでなく、内容が理解できる伝え方を表す語

nítidamente

意味

  • 副 明瞭にめいりょうに

例文

El testigo describió nítidamente lo que había visto.

証人は見たものを明瞭に描写した。

コアイメージ

物事の輪郭や内容がぼやけず、はっきり伝わる状態

スペイン語での定義

De manera clara, precisa y fácil de percibir o entender.

語源

nítidamenteは、形容詞nítidoに副詞を作る接尾辞-menteが付いた形で、nítidoはラテン語nitidusに由来する

コラム

  • nítidamenteは、見聞きしたものだけでなく、記憶や説明の内容がはっきり伝わる場合にも使える

articuladamente

意味

  • 副 明瞭にめいりょうに
  • 副 筋道立ててすじみちだてて
  • 副 整然とせいぜんと

例文

El orador expuso sus ideas articuladamente.

演説者は自分の考えを明瞭に述べた。

コアイメージ

伝えたい内容を組み立て、聞き手が迷わず追える形にするイメージ

スペイン語での定義

Con claridad y buena organización al presentar un discurso, una explicación o unas ideas.

語源

articuladamenteは、articuladoの女性形articuladaに-menteを加えた語で、articularの「結び付ける」に基づく

コラム

  • 説明や議論では、articuladamenteがexponer、explicar、argumentarのような伝達の動詞と結び付くことが多い

claramente

意味

  • 副 明らかにあきらかに
  • 副 明瞭にめいりょうに

例文

La respuesta es claramente incorrecta.

その答えは明らかに間違っている。

コアイメージ

見た人や聞いた人が、解釈に迷わないほど明瞭なイメージ

スペイン語での定義

De un modo evidente o fácil de reconocer, comprender o distinguir.

語源

claramenteは、形容詞claroの女性形claraに、ラテン語に由来する副詞接尾辞menteを加えた形

コラム

  • claramenteは「明らかに」だけでなく、声や表示などがよく伝わる場面では「はっきりと」とも訳され、文脈で意味が決まる

「明瞭に」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ