日没
意味
- 女性名詞 日没
- 名 夕暮れ
例文
コアイメージ
太陽が地平線に沈み、空の色が変わる瞬間の光景
関連語
使い方
類義語との違い
puesta: 日没の瞬間に見える空の色の変化
atardecer: 夕方から夜に移る薄暗い時間帯
crepúsculo: 日没付近の薄明かりの時間
anochecer: 日が沈んで夜になる時刻
スペイン語での定義
Sustantivo que señala el momento en que el sol se pone en el horizonte; se emplea sobre todo en la expresión 'puesta de sol' para indicar el fin del día.
語源
語源は動詞 poner（ラテン語 ponere に由来）で、女性形の過去分詞 puesta が名詞化して「（太陽の）沈むこと」を表すようになった。
コラム
- 会話では普通 'ver la puesta de sol' のように表現し、単に 'la puesta' と言うと文脈が必要になるため、場所や時間を添えて使うと意味が伝わりやすい。
ゲームで覚える・約 1 分
puesta をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「日没」はスペイン語で何と言う？
「日没」をスペイン語で表す際、最も一般的でよく使われる語は puesta です。通常は太陽を意味する語を伴って puesta de sol（太陽の沈み、日没）という形で使われます。夕暮れどきの風景そのものを鑑賞する場面から、天文学的な日の入りの時刻を指す場面まで幅広く用いられます。
使い分け
- puesta
何かが沈むことや置くことを意味し、通常は de sol を伴って「日没」や「夕日」を表します。日常会話で最も自然な表現です。
Fuimos a la playa a ver la puesta de sol.
私たちは日没を見るためにビーチへ行きました。
よくある間違い
✕ Vamos a ver la puesta.
○ Vamos a ver la puesta de sol.
puesta 単独では文脈がないと伝わりにくいため、de sol（太陽の）を添えるのが自然です。
「日没」のよくある質問
Q. 「日没時に」と言いたいときは？
「日没時に」は a la puesta de sol や al ponerse el sol と表現します。前置詞 a を用いて時間を指定する形になり、日常会話や小説などの描写でも非常によく使われる自然なフレーズです。
Q. 「日の出」は何と言いますか？
「日の出」は salida（または salida de sol）と言います。「昇る」という意味の動詞を用いて el amanecer や la salida del sol とも表され、puesta de sol の対義語としてセットで覚えておくと便利です。
「日没」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1