岩だらけ
意味
- 形 岩だらけ
- 形 岩の多い
- 形 でこぼこした
例文
コアイメージ
岩が覆っていて表面がごつごつしざらついた場所
関連語
使い方
類義語との違い
rocoso: 岩が多く表面がごつごつしている
pedregoso: 小石や岩が多く歩きにくい地面である
áspero: 触るとざらざらして滑らかでない表面である
accidentado: でこぼこして平らでない地形である
escabroso: 足場が悪く通行に注意が必要な地形である
スペイン語での定義
Adjetivo que indica que un lugar está cubierto de rocas, creando una superficie áspera o accidentada.
語源
rocoso は roca（岩）＋接尾辞 -oso（ラテン語 -ōsus に由来）から成り、-oso が『〜に富む・〜が多い』の意で地形の特徴を示す形容詞を作る
コラム
- 形容詞は通常名詞の後に置く点に注意し、rocoso を前に置くと強調や文体の違いが出ることがある。
ゲームで覚える・約 1 分
rocoso をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「岩だらけ」はスペイン語で何と言う？
「岩だらけ」に当たる最も一般的なスペイン語は rocoso です。名詞 roca（岩）から派生した形容詞で、岩が多く露出している山道、海岸、荒涼とした地形などを描写する際に広く使われます。修飾する名詞の性や数に合わせて語尾が変化します。
使い分け
- rocoso
岩が多く険しい地形や地質を表す最も一般的な語です。岩山、荒れた海岸、砂利や岩が転がる地面などに対して広く用いられます。
Caminamos por un sendero rocoso y difícil.
私たちは岩だらけで困難な小道を歩いた。
よくある間違い
✕ una playa rocoso
○ una playa rocosa
修飾する名詞の性に一致させる必要があります。playaは女性名詞なので語尾をaにします。
「岩だらけ」のよくある質問
Q. 「岩だらけの海岸」はどう表現しますか？
costa rocosa や playa rocosa と表現します。砂浜ではなく岩場が広がる海岸を指す際によく使われる自然な言い回しです。名詞が女性名詞なので、語尾を -a に変えて rocosa とします。
Q. 「石だらけ」と区別できますか？
はい、区別されます。rocoso は「岩（roca）」に由来し、大きな岩や岩肌が目立つ状態を指します。一方、小石や石ころが多い場合は「石（piedra）」に由来する pedregoso を使うのが適切です。
「岩だらけ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1