engrosamiento

意味

  • 男性名詞 肥厚ひこう
  • 名 増大ぞうだい

例文

El engrosamiento de la pared arterial puede dificultar el flujo sanguíneo.

動脈壁の肥厚は血流を妨げることがある。

コアイメージ

平面や細い部分に厚みが加わり、膨らんでいく状態

スペイン語での定義

Incremento del grosor de una cosa, de un tejido o de una parte de un órgano.

語源

engrosamientoは、厚くする意味のengrosarから作られ、動作や結果を表す接尾辞-mientoによって名詞になった語

コラム

  • engrosamientoとaumentoはどちらも増加に関わるが、前者は厚さの増加に焦点があり、後者は数量や大きさ全般に使える

agrandamiento

意味

例文

El agrandamiento de la imagen facilita la lectura.

画像を拡大すると読みやすくなる。

コアイメージ

ある部分が以前より大きくなり、全体の中で目立つ状態

スペイン語での定義

Aumento del tamaño de una parte o de la totalidad de algo.

語源

agrandamientoは、agrandar「大きくする・なる」に接尾辞 -mientoを加えて、変化や結果を表す名詞になった語

コラム

  • 医療記事のagrandamiento de la próstataは、前立腺が大きくなった状態を表し、病名そのものを指すとは限らない

acrecentamiento

意味

例文

El acrecentamiento de la población exige más viviendas.

人口の増加には、より多くの住宅が必要だ。

コアイメージ

すでにあるものへ量や力が加わり、前より大きな状態になること

スペイン語での定義

Incremento de algo en cantidad, tamaño, intensidad o importancia.

語源

acrecentamientoは、acrecentarから作られた名詞で、何かを大きくする変化そのものを表す

コラム

  • acrecentamientoは、会話で広く使う語よりも文章で見かけやすく、社会や制度の変化を述べる文で働く語

「増大」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ